Just place Clarisse on the workstation where you like it.
You might have to edit the file [RR]\render_apps\_install_paths\Clarisse.cfg for all RR applications to automatically find Clarisse.
It would be possible to setup Clarisse as shared executable for all render clients.
Then you just place Clarisse on a network folder and all clients sync a local copy.
Please see Shared Executable
Please open the rrSubmitter and load the Clarisse project file.